lördag 29 december 2012

Twilight

Jag vet inte om jag ska tycka att det är väldigt roligt eller väldigt skumt att pappa kom in på mitt rum och fråga om jag ville se twilight med honom och mamma..........både och förmodligen! Världens kortaste inlägg men jag var tvungen att berätta det.


Grattis i efterskott Jennie!

I don't know if I should think it's hilarious or strange that my dad came into my room asking if I wanted to see twilight with him and mum........both probably! This is the worlds shortest post but I had to tell you.

Happy birthday Jennie!

torsdag 27 december 2012

Rastlös/restless

Jag har haft lov i en vecka och jag klättrar redan på väggarna. Jag bara går och tänker på nästa match (som är imorrn) och det är alldeles för lång tid kvar typ 24 timmar vad ska jag göra tills dess liksom? Ahh jag blir gaalen! Förra matchen gick bra förresten Sverige vann med 4-1  3-0 målet kom i numerärt underläge och gjordes av #27 Filip Sandberg som till vardags spelar i HV71! Han blev även utsedd till matchens lirare.


I've been home for a week and I am already climbing the walls. I walk around thinking of the next game (which is tomorrow) and it's too much time untill then it's almost 24 hours what am I supposed to do until then? Ahh I'm going craazy! the last game went well by the way Sweden won with4-1. The 3-0 goal was made while we were playing boxplay (We gad one less player on the ice) and #27 Filip Sandberg was the one to score. Under Regular season Filip plays hockey in HV71 and he was chosen as Swedens MVP (MostValuablePlayer) in that game.

onsdag 26 december 2012

Väntar/waiting

Nu är det tre timmar och 46 min kvar till nedsläpp om någon vill veta. Jag har räknat ner ifrån det att det var 25 timmar kvar. För er som inte har koll på vad jag räknar ner till så börjar jvm idag! Jag är lite chockad över att Frida faktiskt vet om det men det kan ha något att göra med att William Karlsson ska vara med. Det här är alltså en varning för alla som har tänkt träffa mig dem närmsta veckorna för jag kommer att prata hockey konstant och kolla på klockan så ofta att jag blir trött på mig själv. Jag kommer även läsa varenda artikel jag hittar om juniorkronorna. Så är ni inte hockeyintresserade TA BETÄCKNING!!!!!!!!!!!!!!



 
 
Now it's three hours and 46 minutes left til face-off if someone would like to know. I've been counting down since it was 25 hours left. For you who doesn't know why I'm counting down I count down to the wjc! I am a little bit chocked thst my sister actually knows this but it might have something to do with the fact that William Karlsson is playing. This is a warning to all of you who is supposed to meet me in the following weeks because I will be talking about hockey all the time and look at the clock enough times to make me tired of my self. I will also read every article about the sswedish tesm. So if you sren't interessted in hockey TAKE COVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

måndag 24 december 2012

24

 
Från oss alla till er alla en riktigt god jul!
From all of us to all of you merry christmas!
 
 
Glöm inte att kolla Kalle och hans vänner kl 3.
 
You probably don't know this so I'll tell you why I posted a picture of Mickey, Donald and Tinkerbell. It is a swedish tradition to watch cartoons on christmas eve at 3pm. It's kind of an strange tradition but I wouldn't miss it for my life.



 
Kolla vilka fina vantar jag fick eller hur Sara?
Look at the loveley gloves I got don't you think so to Sara?

 
När jag öppnade det här paketet så grät jag faktiskt jag ska åka till Stockholm och se hockey vm! Jag är så sjukt lycklig!
 
When I opened this gift I actually cried I am going to Stockholm to watch hockey wc! I am extremly happy!

söndag 23 december 2012

23

uppesittarkväll med bingolotto eller mongolotto som Sean Banan sa är standard den 23:de och vi vägrar gå och lägga oss innan julafton. Det betyder alltså att vi sitter framför tvn spelar bingolotto och käkar chips med massa olika ost smaker medans vi väntar på att klockan ska bli tolv. Vad är era 23:de traditioner?

sitting up all night watching bingo or mongo lotto as Sean Banan (search on youtube if you dare he's completley crazy) says the 23 is a tradition and we refuse to go to bed before christmas eve. What we do is play bingo, watch tv and eat chips with different tastes of cheese while waiting for the clock to turn 24.00. What*s your 23 traditions or 24 if you don't celebrate tomorrow but on christmas day.

lördag 22 december 2012

22

Nu är det riktig julstämning hos familjen Hübsch. Det spelas julmusik både klassiker och andra skumma saker med danska rappare. Fråga inte! Hela familjen är inträngd i köket Mamma geggar köttbullar och pappa har hand om stekningen, jag dokumenterar, Frida dansar och Simon sjunger med och käkar kolasnören iklädd tomtedräkt. Mamma och pappa ville inte vara med på kort och Frida han dansa ut innan jag tog fram kameran men Bror fastnade i alla fall. scrolla ner så kommer ni till receptet.

Now it is real christmas spirit at the Hübsch residence. There is christmas carrols playing in the background,  both the classics and some other weird stuff with an danish rapper. Don't ask! All family is in the kitchen mum is making meatballs, dad's in charge of the frying, I'm documenting, Frida is dancing and Simon is singing and eating toffe strings dressed as a santa. Mum and dad didn't want to be in a picture. Frida danced out of the kitchen before I got the camera out but I got brother on picture. If you'll scroll down you'll have the recipe there.

 

 

 

 

 

 

 
 
Mammas köttbullar
 
3msk ströbröd
2dl vispgrädde
2 medelstora kokta potatisar
2msk råriven gullök
500g blandfärs
1 litet ägg
1  1/2tsk salt
1krm vitpeppar
2krm kryddpeppar
 
Blötlägg ströbrödet i grädden. Riv potatisen på rivjärn. Blanda alla ingredienser väl. Rulla köttbullarna och stek dem i smör. I min familj fuskar vi lite och sätter in dem i ugnen en stund för att ge dem en liten stekyta.
 
Mums meatballs
3tablespoon breadcrumbs
0,75cup cream
2 middle sized boiled potatoes
2tablespoon grated onion
500g mince
1 small egg
1  1/2 teaspoon
white pepper
allspice
 
soak the breadcrumbles in cream. use the cheese grater to grate the potatoes. Mix all the ingredients "properly". Roll the "Dough" to balls and fry them in butter. In my family we cheat a little and put them in the oven for a moment to give them a little browning.
 

 


torsdag 20 december 2012

Titanic

När man hör att någon snyftar i tvrummet så vet man ju vilken film männskan kollar på. Just nu sitter Frida och lipar och Leo dör snart. Jag är inte alls skadeglad! ;) Jag har ju lite konstig humor så jag tycker det är väldigt roligt när människor gråter till den filmen. Jag flinar alltså som ett fån och Frida gråter. SNÄLL STORASYSTER!!!!!


When you hear someone crying in the living room you know which movie they are looking at. Right now Frida is crying and Leo will soon be dead. I'm not spiteful at all! ;) I kind of have a weird sense of humor so I think it's really funny when people cry to that movie. So the point is I'm smiling as a dork and Frida is crying. I'M SUCH A NICE OLDER SISTER!!!!!!!!!!!!

20


Apelsin- och pepparkakscheesecake

 

Ingredienser

100g margarin eller smör

30 pepparkakor

 

Fyllning:

200g philadelphiaost

1 ½ dl socker

3 ägg

1msk finrivet apelsinskal

2msk pressad apelsinsaft

 

Topping:

 2dl créme fraiche

1dl florsocker

1 apelsin

Pepparkakor 

 
Sätt ugnen på 175c. smält matfettet och låt svalna lite. Mixa eller stöt pepparkakorna. Rör ner matfettet i pepparkakssmulorna. Bred ut det i en form med löstagbar kant, ca 24cm i diameter. Ställ in formen mitt i ugnen och grädda i tio minuter. Blanda ihop ost och socker. Rör ner ett ägg i taget och tillsist apelsinskal och saft. Bred ut smeten på pepparkaksbotten. Ställ in formen mitt i ugnen och grädda i ca 30min. Låt kakan kallna. Rör ihop créme fraiche och florsocker. Bred ut detta på kakan och garnera med apelsinskal och pepparkakssmulor.
 
Orange and gingerbread-cheesecake
 
Ingredients
100g margarine
gingerbread
 
200g cream cheese
0,75cup suguar
3 eggs
1 tablespoon finely grated orange zest
2 tablespoons of orange juice
 
Frosting
 
0,75cup creme fraiche
0,5cup icing suguar
orange and gingerbread for decorating.
 
melt the margarine and crush the gingerbread. then put the chrushed gingerbread in the margarine. Put that mixture in an form withremovable rim. put it in the oven for 10 minutes in 347f/175c.
 
Mix suguar and cream cheese. Stir in one egg at a time and then the orange zest and juice. Spread it out on the gingerbread bottom. put it in the oven again (same temperature) for 30 minutes. Let the cake cool and then mix creme fraiche and frosting suguar that you then put on the cake. If you want you can then decorate with orange and gingerbread like I did.
 

onsdag 19 december 2012

19

Förlåt att jag glömde er igår det var verkligen inte meningen! Om ni undrar vad jag gjort idag så kommer jag knappt ihåg det. Det finns med andra ord för mycket i mitt huvud för tillfället. Vad jag gjort ikväll vet jag faktiskt!!!! jag har slått in 20 000 paket okej tre då men det var väldigt ansträngande :) Imorgon firar jag tidig jul med mina närmsta vänner eftersom det är sista gången vi ses alla fyra innan jullovet. Vad det är i paketen kan ni få veta imorgon om ni vill.

 
Sorry that I forgot you yesterday I really didn't mean to! If you wonder what I have done today.....I don't even remeber. There is too much in my head at the moment. What I do know is what I've done this evening I have wrapped 20 000 gifts ok three but still it was very exhausting :) Tomorrow I celebrate an early christmas with my friends because it's the last time the four of us is together before christmasbreak. What the gifts are I can tell you tomorrow if you'd like.

måndag 17 december 2012

17


 
 
Knäck

4msk smör
3dl vispgrädde
3dl socker
3dl ljus sirap
2msk vaniljsocker
2dl finhackad mandel


Koka upp smör, grädde, socker och vaniljsocker i en tjockbottnad kastrull. Låt det stå och småkoka tills det blir 125 grader eller klarar kulprovet. Räkna med att det tar 1 - 1 1/2 timme att koka. Rör om då och då i grytan. Ställ knäckformar på ett baklåtspapper. Fördela knäcken i formarna. Lättast är att använda en rostfri kanna och hälla i knäcken, det måste nämligen gå väldigt snabbt innan den stelnar


Butterscotch
4tablespoon margarine
1,75cup cream
1,75cup suguar
1,75cup syrup
2tablespoon vanilla
1 cup finely chopped almonds


boil margarine, suguar, syrup and vanilla in a heavy sauscepan. let it simmer until it gets 125c/257f or until you can roll it to a ball after you have dipped it into water. It probably takes an hour to get ready. Stir the pot every now and then. allocate the butterscotch in buckling shapes. The easiest way to do this is to use a stainless steel jug to pour it in the buckling shapes. You have to do it before it solidifies.
 
Så här såg det ut efter att jag tröttnat på smeten.
This is what it looked like when I had grew tired of the batter.

söndag 16 december 2012

16

Idag blir temat julefin vi ska med andra ord kolla in vad syster och bror har gjort förr att bli lite extra fina till jul.

Today the theme is christmas beauty which means were going to investigate what my little sister and brother have done to look a little nicer than usual.


 
Den här tröjan har syster tänkt att ha på sig.
This sweater has my sister planned to wear

 
En närmare titt
A closer look

 
Bror har klippt sig!!!!!!!!!!!
Brother has finally had an haircut!!!!!
 
 
 
Vad mamma och pappa ska ha på sig vet jag inte och liksom jag kommer de inte veta det förräns en timme innan vi ska åka typ.
 
What mum and dad is going to wear I don't know and just like me they probably won't have decided until one hour before we have to leave.

lördag 15 december 2012

15

Idag har jag varit i Forserum och sett Jul Framme som det kallas.
Today I've been in Forserum and seen Christmas Framme as they call it.
 
 
Farbror Danne höll låda
Uncle Dan talked a lot

 
Först var det lucia tåg.
First thre were Lucia.

 
Hockey ät överallt!
Hockey is everywhere!

 
När faster Elisabeth inte rocka loss på första parkett så sjöng hon.
When aunt Elisabeth wasn't going crazy in the front row she was singing.

 
Mellan akterna serverades det glögg och pepparkakor.
Between the acts we ate gingerbread and drank mulled

 
Kusin Agnes 9 år sjöng solo
Cousin Agnes 9 years sang solo

 
Det gjorde också kusin Alma 6 år
As did cousin Alma 6 years

 
Sista gången kusinerna var på scenen så var de klädda som änglar
The last time my cousins were on stage they were dressed as angels.
 

fredag 14 december 2012

Grinig/Cranky

jag har varit lite smågrinig hela dan. Klagat på väder, brandlarm, bussar och tåg. Till mitt försvar så har jag missat en buss och ett tåg. Jag hade ingen aning om varför jag var så grinig det krävdes en Carro för att lösa gåtan. När man väl tänker på det så är det lite lustigt att det tog en hel dag att komma på varför jag var tjurig när svaret var så uppenbart som att jag inte skulle se någon hockey ikväll. Jag såg visserligen hockey igår och ska se imorrn men det hjälper tydligen inte när kroppen är inställd på fredagshockey. En sak till som jag bara måste få säga det är bara 13 dagar kvar till JVM!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!





I have been cranky all day. Complaining about weather, firealarm, buses and trains. To my defence I've missed both a train and a bus today. I had no idea why I was so cranky and it took a Caroline to solve the mystery. When you think about it it's pretty funny that it took a whole day to figure out, when the answer is as simple as I wasn't going to watch any hockey tonight. Altough the fact that I saw hockey yesterday and will see hockey tomorrow apparently doesn't help when your body is set on fridaynighthockey. One more thing that I just have to say is that it's only 13 days left until the JWC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


 
Ett till guld? Ja tack!
Another gold? Yes thank you!

14

 
Jag älskar den här kolan och det gör resten av familjen också jag borde kanske gå ner och kolla så att den finns kvar....
I love this fudge and the rest of my family does too maybe I should go downstairs and make sure there still are any left....
 
 
 
Choklad kola
1 dl mörk sirap
3 dl grädde
3 dl socker
50 g smör
50 g mörkchoklad


Koka sirap, grädde, socker och smör tills kolan blir seg. Häll en sked kola i kallt vatten för att kontrollera att den går att forma till en kula. Ta av från värmen och rör i chokladen. Häll upp på bakplåtspapper och låt svalna något. Skär i rutor.


Chocolate fudge
0,5cup malt syrup
1,75cup cream
1,75cup sugar
50g margarine
50g dark chocolate

boil syrup, cream, sugar and margarine until you can dipp a little of the fudge in cold water and roll it in to a ball. when you can roll it to a ball thats when it´s ready. Take it off the heat and mix in the chocolate. Pour the mixture on  bakingsheet and let it cool. Then cut it in squares.

torsdag 13 december 2012

13


Lucia

 

Huvud/Kropp

  1. 6fm
  2. 2i1 (12)
  3. 1fm, 2i1 (18)
  4. 2fm, 2i1 (24)
  5. 3fm, 2i1 (30)

6-7. 30fm

8. 3fm, 2i1 (24)

9. 2fm, 2i1 (18)

10. 1fm, 2i1 (12)

11-12. 12fm

Byt färg till vitt

13. 1fm, 2i1 (18)

14. 2fm, 2i1 (24)

15-21. 24fm

 

Botten

  1. 6fm
  2. 2i1 (12)
  3. 1fm, 2i1 (18)
  4. 2fm, 2i1 (24)

 

Hår

  1. 6fm
  2. 2i1 (12)
  3. 1fm, 2i1 (18)
  4. 2fm, 2i1 (24)
  5. 3fm, 2i1 (30)
  6. 3fm
  7. 22fm, vänd

8-13. 22fm, 1lm vänd

 

Krona

  1. 27fm, 1sm så att det blir en cirkel

 

Ljus x5

  1. 6lm vänd
  2. 4fm, 1sm

 

 

Lucia

 

Head/Body

  1. 6sc
  2. 2in1 (12)
  3. 1sc, 2in1 (18)
  4. 2sc, 2in1 (24)
  5. 3sc, 2in1 (30)

6-7. 30sc

8. 3sc, 2in1 (24)

9. 2sc, 2in1 (18)

10. 1sc, 2in1 (12)

11-12. 12sc

Change colour to white

13. 1sc, 2in1 (18)

14. 2sc, 2in1 (24)

15-21. 24sc

 

Bottom

  1. 6sc
  2. 2in1 (12)
  3. 1sc, 2in1 (18)
  4. 2sc, 2in1 (24)

 

Hair

  1. 6sc
  2. 2in1 (12)
  3. 1sc, 2in1 (18)
  4. 2sc, 2in1 (24)
  5. 3sc, 2in1 (30)
  6. 3sc
  7. 22sc, turn

8-13. 22sc, 1ch turn

 

Crown

  1. 27sc, 1slst so you´ll make a circle

 

 
Light x5

  1. 6ch turn
  2. 4sc, 1slst

onsdag 12 december 2012

12

Jag slocknar snart (fast klockan inte ens är nio) och mina ögon värker så det enda ni får ikväll är en liten sneak peak på vad som kommer imornn. Jag skyller allt på det evighets arbete min lärare kallar ansvarsfull alkohol hantering!

I'm about to pass out (even though the clock isn't even nine yet) and my eyes are burning so the only thing you get tonight is alittle sneak peak of what's comming tomorrow. I blame everything on the eternal long work my teacher call responsible alchol managment!


 
kan ni gissa vad det är? (Sara får inte svara)
Can you guess what it is? (Sara isn't allowed to answer)

tisdag 11 december 2012

11

 
Lussekatter
 
Jag älskar verkligen December!! Jag går runt i en lycklig bubbla och tänker på jul (och hockey, alltid hockey). Jag tänker på snön och längtan efter julafton, knäck, pepparkakor, lussekatter och struvor. Jag lägger upp ett schema  huvudet över vad det är som ska hinnas med. Jag kan redan nu säga att jag inte kommer hinna med hälften men jag tänker inte skippa knäcken!! :) Nu ska jag bara få någon av föräldrarna att åka och köpa ingredienser så är det bara att tuta och köra sen.


 
 
I really love december!! I´m walking around in a happy bubble thinking of christmas (and hockey, always hockey). I'm thinking about the snow and that special feeling of longing after christmas, butterscotch, gingerbread, "lussekatter" and fritters. I'm making a schedule of what I'm supposed to do and I can alredy tell that I won't be able to do everything. But I won't skip the butterscotch!! :) Now I just have too make one of my parents go buy ingredients and then it's a go!

måndag 10 december 2012

10

Åhh vad mysigt det är att komma hem till lukten av nybakta pepparkakor sa pappa när han kom hem för ett tag sen. Medans det bakades så lyssnades det på julmusik men det tog ett tag att få mamma att överge Peter Jöback. Tillslut hittade vi en lista jag gick med på och då fick hon stränga order om att pilla bli :)



I love coming home to the smell of freshley baked gingerbread dad said when he came home awhile ago. While baking we listened to christmas music but it took awhile to make mum abandon Peter Jöback. Finally we found a list that I agreed of and then she got strict instructions not to touch anything :)
 
Min lilla hjälpreda
My little helper
 
 

 
 
 
 

söndag 9 december 2012

9

Hemma har vi tomte mani
At home we´re santa maniacs
 



 



 
Vi har till och med katttomtar
We even have cat santas


 

lördag 8 december 2012

8


Jag har precis kommit hem från Scouternas julavslutning också känd som Gripenbergs julmarknad. Efter en massa budande på sockor, pepparkakshus, julkrubban jag gjort och senap som farfar envisades med att kalla honung :) så var det dags för scouterna att ha sitt lucia tåg. Jag är något så sjukt stolt och jag satt och flina som ett fån större delen av tiden. Något som är lite coolt är att det var 9 killar (varav 2 tomtar) och 6 tjejer annars brukar det alltid vara fler tjejer. Jag glömde så klart kameran hemma suck på mig!!!! Något annat som var lite roligt var när Hannes sjöng solo så dansade de två tomtarna och sen skulle de käka äppelbitar och Otto tröttnade på sitt skägg så det slet han av. Det var bara det att skägget fastnade i luvan :D Just det jag vann en duk också och farmor och farfar köpte min krubba så det kommer nog en bild på den någon gång framöver.


I just got home from the scouts termination also known as Gripenbergs christmas market. After a lot of bidding on socks, gingerbread houses, the nativity scene which I made  and mustard that grandpa persisted on calling honey :), It was time for the scouts to celebrate lucia. I´m super proud and smiled like an idiot almost all the time. Something that is kind of funny is that it was 9 boys (2 of them were santas) and 6 girls because mostly it´s more girls. Of course I forgot my camera at home, I get so tired of myself!!! Something else that was funny was then Hannes sang solo and the two santas danced, eating apples was a part of their choreography and Otto got sick of his beard so he teared it of but it got stuck in his hat :D  Oh right I won an cloth and grandmum and grandad bought the nativity scene I made so I´ll probably post a picture of it sooner or later.

fredag 7 december 2012

7



Här kommer ett litet hjärta jag virkat. Here comes a little heart I made.
 
Svenska
  1. 6fm
  2. 6fm
  3. 1fm, 2i1 (9)
  4. 1 enkelt varav
  5. 2fm, 2i1 (12)
  6. 1 enkelt varv
  7. 1fm, 2i1 (18)
  8. 1 enkelt varv
  9. 2fm, 2i1 (24)
  10. 3fm, 2i1 (30)
  11. 4fm, 2i1 (36)
  12. 17fm, 2>1 över mitten till andra sidan så att ”hålet” delas i två.
13-14. 2 enkla varv
15. 1fm, 2>1 (12)
16. 2>1 tills den sluts
 
Upprepa varv 13-16 jämte den första ”bucklan”
 
English
 
  1. 6sc
  2. 6sc
  3. 1sc, 2in1 (9)
  4. 9sc
  5. 2sc, 2in1 (12)
  6. 12sc
  7. 1sc, 2in1 (18)
  8. 18sc
  9. 2fm, 2in1(24)
  10. 3sc, 2in1 (30)
  11. 4sc, 2in1 (36)
  12. 17sc, 2in1 over the middle to the other side so that the “hole” will part into two
13-14. 17sc
15. 1sc, 2>1 (12)
16. 2>1 until the end
 
Repeat row 13-16 next to the first “bubble”
 
 

torsdag 6 december 2012

6

 
Vi kör på inlägg 6 istället för 5 eftersom jag verkligen inte hade tid igår. Imorgon har mamma fredagsfikat så då får jag baka!! Jag valde att göra lussemuffins och här kommer receptet..

We´ll run with post 6 instead of 5 since I really hadn´t any time to post anythin yesterday. Tomorrow mum is supposed to take a cake or cookie with her to her job. So ofcourse I baked I made saffron "cupcakes" and here´s the recipe....


  • 125 gram smör
  • 2 dl socker
  • 2 ägg
  • 1 1/2 dl mjölk
  • 4 1/2 dl vetemjöl
  • 2 tsk bakpulver
  • ett paket saffran
  • russin

Stöt saffranet med lite av sockret och tillsätt lite mjölk för att lösa den. Blanda samman resten av sockret med rumsvarmt eller flytande smör och tillsätt sedan ägg och resten av mjölken och saffransblandningen. Rör mjöl och bakpulver för sig och blanda ner. Fyll muffinsformar till drygt hälften med smet och tryck ner några russin i varje. Grädda i 175 grader i cirka 20 minuter.
 
 
  • 125g margarine
  • 2 dl sugar
  • 2 egg
  • 1 1/2 dl milk
  • 4 1/2 dl flour
  • 2 teaspoon baking powder
  • 0,5g saffron
  • raisins
 
mix the saffron with the milk and the sugar and then mix in the margarine melted or room tempertured. Then mix in eggs, flour together with the baking powder in to the mixture. Fill the muffin molds to half their size and then put some raisins in them. Put in the oven for 20min in 347 farenheit.
 
 

tisdag 4 december 2012

4

 
 
Lucka fyra var faktiskt tänkt att vara limstjärnorna så jag länkar helt enkelt till  inlägget och berättar att jag hunnit göra nio sådana nu en vit, en guldig och resten silvriga.
 
 
Number four was actually supposed to be the gluestars so I´ll just link to the post and tell you that I have now made nine gluestars one white, one in gol and the rest in silver.

måndag 3 december 2012

Apelsinchokladbollar/orangechocolateballs

Jag har lovat Carro att lägga upp receptet på dessa chokladbollar och eftersom Frida bakade dem senast igår så visste jag faktiskt var receptet låg. Tyvärr har jag ingen bild på dem.
 
I have promised Caroline that I would post this recipe and because Frida made them yesterday I could actually find the recipe. Unfortunatley I don´t have a picture of them.
  • 100 g smör
  • 1 dl socker
  • 3 dl havregryn
  • 2 msk kakao
  • strössel till rullning
  • 2 msk apelsinsaft
  • finrivet skal från en apelsin

Blanda allt med händerna och rulla till bollar. Rulla i strössel.
 
 
  • 100g margarine
  • 0,5cup sugar
  • 2.25cup oatmeal
  • 2 tablespoon cocoa
  • 2 tablespoon orange juice
  • finely grated orange zest
  • sprinkles to roll them in
Mix everything and roll the dough in to balls. The roll the balls in the sprinkles. Put them in the refrigerator untill you want to eat them.

3

Tingeling får mig att tänka på julafton och Kalle och hans vänner därför fick hon vara med i min kalender. Jag och vingar kommer inte överens så jag gav upp på att försöka få ett par vingar som såg bra ut.
 
 Tinkerbell reminds me of christmas eve and Donald duck and his friends (thats a show EVERY swede watches on christmas) and thats why she`s in my calender. I gave up on trying to do wings that looked good.


Tingeling

 

Huvud/Kropp

  1. 6fm
  2. 2i1 (12)
  3. 1fm, 2i1 (18)
  4. 2fm, 2i1 (24)
  5. 3fm, 2i1 (30)
  6. 4fm, 2i1 (36)

7-9. 3 enkla varv

10. 4fm, 2>1 (30)

11. 3fm, 2>1 (24)

12. 2fm, 2>1 (18)

13. 1fm, 2>1 (12)

14-16. 3 enkla varv

17. 1fm, 2i1 (18)

18. 2fm, 2i1 (24)

19. 3fm, 2i1 (30)

20-28. 9 enkla varv

29. 3fm, 2>1 (24)

30. 2fm, 2>1 (18)

31. 1fm, 2>1 (12)

32. 2>1 (6)

 

Arm/Ben X4

  1. 6fm
  2. 1fm, 2i1 (9)

3-12. 10 enkla varv

 

Klänning

  1. 31lm, 1sm

2-14. 13 enkla varv

Hoppa över en m, 3st, 1lm i förra m, 3st i samma m, hoppa över 1 m, 1sm. Upprepa varvet ut

 
Tinkerbell

 

Head/Body

  1. 6sc
  2. 2i1 (12)
  3. 1sc, 2i1 (18)
  4. 2sc, 2i1 (24)
  5. 3sc, 2i1 (30)
  6. 4sc, 2i1 (36)

7-9. 36sc

10. 4sc, 2>1 (30)

11. 3sc, 2>1 (24)

12. 2sc, 2>1 (18)

13. 1sc, 2>1 (12)

14-16. 12sc

17. 1sc, 2i1 (18)

18. 2sc, 2i1 (24)

19. 3sc, 2i1 (30)

20-28. 30sc

29. 3sc, 2>1 (24)

30. 2sc, 2>1 (18)

31. 1sc, 2>1 (12)

32. 2>1 (6)

 

Arm/Leg X4

  1. 6sc
  2. 1sc, 2i1 (9)

3-12. 9sc

 

Klänning

  1. 31ch, 1sl st

2-14. 31sc

Skip one stitch, 3dc, 1ch in last stitch, 3dc in the same stitch, skip one stitch, 1sl st. Repeat

söndag 2 december 2012

2

Det första vi gör hemma är att plocka fram julpyntet
The first thing we do at home is decorate


Dörrkransen, door wreath


En ängel Simon gjort. An angel that Simon made

Lilla köksfönstret. The little kitchen window
 
 
Stora köksfönstret. The big kitchen window
 

matsalsbordet. Dining table
 
 
 
 Mamma älskar sina tomtar, Mum loves her gnomes


Mina änglar. My angels
 
 
Adventsljusstaken. Advent candlestick