torsdag 28 februari 2013

Jobba,jobba,jobba/work, work, work

Anledningen till att jag inte bloggat på ett tag är att jag har jobbat på Tranås Statt eller best western jag har alltså i princip däckat när jag kommit hem. Men i vilket fall så förutom att inse att en massa taif spelare äter på Statt så har jag fått en ny mobil ett par nya skor och sett HV71 Brynäs. Nu ska jag tillbaka in till stan och se taif Olofström spela.

The reson that i haven't blogged for awhile is because i have been working at Tranås Statt or best western i have pretty much fallen asleep as soon as i came home. But anyway except f r o m realising a lot of hockeyplayers eat at Statt i have gotten a new phone, new shoes and seen HV71 play against Brynäs. Now i'm going in to town to see taif play against Olofström

lördag 23 februari 2013

Johanna, Oskar o Felicia

 
Johanna
 
Moster Johanna med barn är i Tranås så de kommer hit ikväll för att se melodifestivalen. Ni tror inte att jag lyckas övertala dem att kolla LA Kings- Colorado Avalanches istället? Inte jag heller men jag kan ju försöka. Det är nog inte min dag idag först förlorar TAIF 5-2 sen Hv 3-4 och nu måste jag kolla på monsters vs aliens och sen måste jag genomlida melodifestivalen. Ahhhh inte min dag! Men nu fick jag en bamsekram av Flisan och då blev det genast bättre.



 
Oskar


 
Aunt Johanna and her kids are in Tranås so they will come here later to watch melodifestivalen. You don't think that I'll be able to persuade them to watch LA Kings-Colorado Avalanches imstead do you? Neither do I but I could atleast try. I don't think it's my day today first TAIF loses with 5-2 and then Hv with 3-4 and now I have to watch monster vs aliens and then I have to suffer through melodifestivalen. Ahhh it's not my day today! but now I got a a gigantic hug from Felicia and suddenly this day maybe won't be so bad after all.


 
 
Felicia


onsdag 20 februari 2013

Skridskor/Skates

Bara så ni vet så blir scouter galna om man ställer dem ett par skridskor och låter dem leka fritt. De  har kastat sig i snö högar och åkt skridskor i cirklar runt mig sjungandes "who let the dog out". Sen var det en som först åkte cirklar runt mig och sen skulle tackla mig....Jag får väl helt enkelt skrika öronen av honom i ishallen imorrn.Sen stod jag och lyssnade på ett gäng killar som skrek om sina ex de är tio bast! Sen pratade jag med ett gäng tjejer innan samma gäng killar som innan drog iväg med mig för att döma deras hockeymatch. Nästa gång tar jag med mig visselpipa om man säger så.....





Just so you know scouts go crazy if you take them iceskating. They have thrown themselfs in snowpiles and skated around me in circles singing "Who let the dog out". Then there was one that first skated around me and then decided to tackle me.....I guess I'll scream his ears off at the rink tomorrow. Then I listned to a bunch of boys screming about ther exes I mean they are ten for gods sake! Then I talked with a bunch of girls before the same boys as before dragged me off to judge their hockeygame. Next time I'll bring a whistle if you know what I mean........

tisdag 19 februari 2013

Scout Special

Eftersom jag har lov har jag rätt mycket tid att fördriva och jag är dessutom så där lagom uttråkad så jag tänkte att jag skulle visa hur en helt vanlig scout träff kan se ut.

Because I have a holiday I have a lot of time to spend and I am kind of  bored so I thought that I should show you what a usual scout meeting coud look like.

 
När vi är på hajk så har vi mycket packning
When we go haiking we have a lot of package

 
Scouterna älskar fotboll av någon anledning, själv spelar jag bara om jag måste. Gärna i gummistövlar och ösregn.
The scouts love soccer for some reason, I only play when I'm forced to. Usually in rubberboots and pouring rain.

 
Sen sover vi i vindskydd
Then we sleep in a windbreak

 
Men först ska det grillas marshmallows
But first they roast marsmallows over open fire

 
Allt brännbart ska eldas upp är ett ordspråk Thörn lever efter
Everything that burns you're supposed to set fire to is a saying that Thörn lives after

 
Annars kan vi ju ha patrullkväll så att jag får prata av mig lite.
Or we have Patrol night so that I am able to talk a lot

 
När jag har pratat klart brukar vi spela ett spel eller två
When I'm finished talking we usually play a game or two

 
Sen har vi melodifestival också
The we have a music competition also.

 
Jag börjar det hela med att försova mig
I overslept

 
Mina vänner älskar mig och Kajsa efter det här....
Från höger har ni Beyonce (Frida), Babsan (Felicia), Rhianna (Amanda), Maria Montazami (Jenny), Marie Serneholt (Alma) och Prinsessan Madeleine (Elin).
 
My friends loved me and Kajsa after this....
From the right you have Beyonce (Frida), Babsan (Felicia), Rhianna (Amanda), Maria Montazami (Jenny), Marie Serneholt (Alma) and Princess Madeleine (Elin).

 
Kajsa klädde ut sig till Magnus Uggla också
Kajsa dressed as Magnus Uggla

söndag 17 februari 2013

JAAA/YESSS

 
Mantas Armalis
 
Och till höger har ni lilleputt kedjan......Skoja bara
And to the right you have the tinyline......just kiding
 
 
Jag har precis kommit hem från Bredstorp där jag hejat fram TAIF. TAIF vann över Mjölby HC och går därmed vidare till playoff. De ska alltså spela bäst av tre mot Vimmerby. Med andra ord så återfinns jag i bredstorps hallen på torsdag och vrålar förhoppningsvis halsen av mig.

Kvällen har annars erbjudit lilleputtkedjan (första kedjan dvs Eric-Brancalion-Alexej) som har något enormt mycket speed när de sätter igång, knattehockey, såväl bil som hockeyspelar parad och så har min personliga favorit nr19 sin vana trogen smygit vid offensiva blå. Fast viktigast av allt är ju Mantas dans!!!! Han dansade gagnam style på isen och jag dog av garv.




I have just gotten home from Bredstorp where I have cheered TAIF on. TAIF won against Mjölby HC and are because of that ready for playoff. They will now face Vimmerby in three games where the winner will get to continue to play and the losers season will be over. That means next thursday I will be found next to the Bredstorp rink and hopfully I will be screaming my head off.



This night has exept from that offered the tinyline (the firstline which means Eric-Brancalion-Alexej) that has A LOT OF SPEED when they play, juniorhockey they were around eight maybe, both car and hockeyplayer parad and my personal favourite nr 19 has as usual been sneaking around the offensive blue. But most important of it all is of course Mantas dance!!!!! He danced gagnam style on the ice and I laughed ny head off.

onsdag 13 februari 2013

Invasion

Jag är något besatt av dessa virkade björnar som förresten är gjorda efter eget mönster.
 
I am fairly obsessed with these chrocheted bears. They are by the way made after one of my own patterns.
 
 
 
Det här är den första jag gjorde
This one is the first I made
 
 
Den här ballerina björnen gjorde jag klart idag
I finished this ballet bear today

 
En isbjörn
A polarbear

 
En av mina hockeybjörnar som bor på min ena högtalare under turneringar där sverige spelar.
One of my hockey bears who lives on one of my speakers during tournaments that sweden participates in

 
En annan hockeybjörn den här heter Johan Larsson.
Another hockey bear. This one's name is Johan Larsson.

 
Den här lilla björn tjejen heter Vera.
This little girl is named Vera.

 
Den här ängelbjörnen bor såklart hos farmor tillsammans med 20 änglar till eller något sånt.
This angel bear does obviously live at grandmums place along with 20 other angels or so.

 
Här är Vera i en annan klänning
Here is Vera in  another dress

 
Pippibjörnen har flyttat till Stockholm för att bo hos min kusin.
The Pippibear has moved to Stockholm to live with my cousin.

 
Turistbjörnen har alltid väskan packad och kameran i högsta hugg
The touristbear is always ready with the suitecase packed and the camera around the neck.

 
Mats Sundin spelade för Toronto Mapleleafs nu bor han på pappas nattduksbord.
Mats Sundin used to play for Toronto Mapleleafs but nowadays he lives on my dads bedside table

 
Den här björnen fick Kajsa i födelsedagspresent
Kajsa got this bear as a birthdaypresent

 
Födelsedagsbjörnen älskar att gå på kalas
The birthdaybear loves to party

 
HV71 björnen
The HV71 bear
 

måndag 11 februari 2013

vardag/workday

Det här är vad jag gör en helt vardags kväll
This is what I do after I come home from school

 
Pyssla ihop ett armband
Make a bracelet
 
 
Sen få Frida att leka modell
Then force Frida to model

 
Fixa till knapparna på pyjamasen
Fix the buttons to my pyjamas

 
Virka en björn
Crochet a bear
 
 
Så vad gör du?
So what are you doing?

lördag 9 februari 2013

Inte död/Not dead

För er som undrar har jag inte dött utan jag har bara väldigt mycket att göra. Idag till exempel så ska jag till Jönköping för att se småkronorna mot de små finska lejonen. Med på resan är mamma, pappa, lillebror, farmor, farfar och jag såklart men lillasyster ville däremot inte följa med. Sen så ska jag se San José Sharks mot Phoenix Coyotes i natt också men jag har inte bestämt mig för vilket lag jag vill ska vinna....Jaag hoppas ni har en lika bra dag som jag ska ha även om ni inte kollar på lika mycket hockey.




If  anyone is wondering I am not dead I have just been very busy. Today for example I´m going to Jönköping to watch "småkronorna" (the swedish U-18team) play against the litlle finnish lions. Those who go with me on this little trip is mum, dad, littlebrother, grandmum and grandad but my littlesister didn´t want to come. Then I am going to see San José Sharks-Phoenix Coyotes tonight but I haven't decided which team I want to win yet.... I hope you will have an just as good day ad I will even if you aren´t going to watch as much hockey.

tisdag 5 februari 2013

Recept/recipe

 
Så här såg förra kladdkakan jag gjorde ut
This is what my last kladdkaka looked like
 
 
 Maddes Kladdkaka
100g margarin
2ägg
3dl socker
1dl vetemjöl
1dl kakao
1tsk vaniljsocker


Smält margarinet och blanda ihop med resten av ingredienserna. Madde kom inte ihåg ungstemperaturen så jag satte den på 175 men det går betydligt snabbare om ni höjer värmen något. Sen får ni hålla ett öga på den i ugnen och ta ut den när ni tror att den är färdig. Jag tog allting gånger två för att annars så blir den rätt så liten. Serveras med grädde och gärna lite bär.



100g margarine
2eggs
1.5 cup suguar
0.5 cup wheat flour
0.5 cup cocoa
1 teaspoon vanilla


Melt the margarine and mix it with the rest of the ingridients. Madde (is a nickname for Madeleine by the way) didn´t remember the oventempertaure but i put it on 347 fahrenheit/175 celsius but it will probably get finished quicker if you turn it up a bit. Then you'll have to keep an eye on it because I don't know how much time it takes either. I doubled the batter to make the cake bigger because I thought it looked like it was to little and the more the merrier right! Serve with whipped cream and maybe some berries (strawberry,raspberry,blueberry)

måndag 4 februari 2013

Kladdkaka

Ikväll har jag bakat kladdkaka efter Maddes recept vi bjöd ner farmor och farfar och efter en stund kom Magnus men han missade kladdkakan för då var den redan uppäten. Det faktum att Frida slickade rent formen och att jag inte hann ta kort på den måste vara ett bra betyg. Recept kommer upp imorrn. En liten uppdatering på Operation hockeydåre kanske? Jag har nu fått Mamma, Pappa, Bror, Farmor och Farfar att följa med på hockey på lördag! Jag älskar framsteg, bror är riktigt taggad och farmor och farfar vart jätte glada när jag frågade om de ville följa med.






Tonight I have baked a "kladdkaka" (kind of an choclate cake). I used Maddes recipe and invited grandmum and grandad over after awhile Magnus came to but he missed the cake because we had already eaten it. The fact that Frida licked the plate and the fact that i hadn´t enough time to take a picture of it has to mean it tasted good. I´ll post the recipe tomorrow. An update of Operation hockeyfreak perhaps? I have now made Mum, Dad, Brother, Grandmum and Grandad to come with me to watch hockey this saturday! I love progress, brother is really exited and grandmum and grandad were really happy that I asked them to come.

lördag 2 februari 2013

Helg/Weekend

Helg är ju alltid underbart men nu ska jag ha en riktig hockeyhelg dvs det blir ännu bättre. Nu kl 23.45 kollar jag Djurgården-Mora eftersom resten av familjen inte anser att det är fredags underhållning så får jag kolla på kvällen/natten. Imorgon ska jag kolla Colorado-Edmonton och på söndag blir det TAIF-Arboga med lillebror. Nästa vecka ska jag försöka övertala familjen att åka till Kinnarps Arena och kolla en femnationers turnering. Matchen jag vill se är Sverige-Finland medans bror vill se Sverige-USA



 
 
 
Weekend is always wonderful but htis weekend I am going to have a hockeyweekend which means it gets even better. Now 23.45 o´clock I am going to watch Djurgården-Mora and because the rest of my family doesn't think it is fridayentertainment I have to watch the game in the evening/night, Tomorrow I am goin to watch Colorado-Edmonton and on sunday me and little brother are going into townt to see TAIF against Arboga. Next week I'm going to try and talk my family into going to Kinnarps Arena to watch a five nation tournament. I want to see Sweden-Finland and brother wants to see Sweden-USA