söndag 28 juli 2013

Längtan/Longing

Medans de flesta har slutat längta och nu bara går och njuter av den svenska sommaren så längtar jag istället. Jag längtar efter kyligare vindar, frusna tår, händer som värker och en hals man helst hade bytt bort. Jag längtar helt enkelt efter att stå i en ishall omgiven av människor som är lika förtjusta i sporten ishockey som jag... eller lika galna kanske är en bättre beskrivning. Den 17 september står jag förhoppningsvis i Kinnarps Arena och ser Växjö Lakers få stryk och dagen efter står jag med största säkerhet i Bredstorpshallen och sjunger med Flying Cranes (TAIFs supporterklubb). Vet Ni vad? Jag längtar alla redan!!!



While most people already have stoped longing and is now enjoying the Swedish summer. I have only just started . I am longing after colder winds, frosen toes, hands that ache and a throat that I would like to trade with someone else. I am longing after standing next to an ice rink surrounded of people who love the sport icehockey as much as I do...or maybe I should say whose who are as crazy and obsessed as I am. The 17 september I am hopefully standing in Kinnarps Arena and am watching Växjö Lakers get there arses kicked. The dat after that I will most certainly stan in Bredstorpshallen singing with Flying Cranes (TAIFs supporteclub). Doy you now something? I seriously cannot wait!!!


 
Bror längtar också men han har lustiga sympatier ;)
Brother is also longing but he has weird sympatheies ;)

 
Min virkade björn däremot vet vilka de rätta färgerna är...HV71s
My crocheted bear does now the right coluors (unlike my brother)...Hv71s

 


måndag 22 juli 2013

Övergiven/Abandoned

Nu har de övergett mig igen min familj. Fast den här gången har de stuckit till Stockholm istället för ut på sjön. Fast jag ska inte klaga egentligen det är rätt skönt när det är tyst i huset...Så tyst det nu blir när jag spelar In flames på så hög nivå som mina öron orkar alltså! Anledningen till att de stack till Stockholm är för att lillasyster ska se Rihanna. Pappa och bror däremot drar till Grönan vilket de inte hade behövt berätta. så jag sitter här själv, lyssnar på In Flames och bloggar medans de varma mackorna är i ugnen. Men framförallt så njuter jag!


My family have abandoned me again but this time they went to Stockholm instead of to the lake. But I shouldn´t complain it is kind of nice when the house is so quiet....Well as quiet as it gets when I play In Flames in the higest volume my ears can take! The reason that they went to Stockholm is because my littlesister is going to see Rhianna tonight. Dad and Little brother went to "Grönan" instead (an amusmentpark) a fact that they did NOT need to tell me. So I am sitting here all alone listening to In Flames and blogging while my sandwiches are in the oven. But above all I am enjoying the "silence"!
 
Jag var mindre övergiven igår då mina kusiner invaderade vår pool.
I were less abandoned yesterday when my cousins invaded our pool.

 
De enda som inte badade var jag och David. Jag var hovfotograf och David lånade pappas gitarr.
 
The only ones to not bath was me and David. I was court photographer and David borrowed my dads guitar

fredag 19 juli 2013

Sagan om ringen/Lord of the rings

 
Lillebror fick sagan om ringen filmerna i födelsedagspresent . Den första såg han igår och nu ser vi Sagan om de två tornen. Lillebror flämtade ljudligt när Aragorn föll ner från klippan men han mår nog snart bättre igen ;) Hans favoriter är ju annars Gandalf  (ingen är förvånad) och Legolas. Själv tycker jag bäst om Merry o Pippin och de något sega enterna...


Little brother got the Lord Of The Rings triology as a birthday gift. We saw the first one yesterday and now we are loking at The Two Towers. Littlebrother gasped loudly when Aragorn fell from the Cliff but he will feel better soon ;) His favourits are Gandalf (No surprise there) and Legolas. My favourites are  Merry, Pippin and the "kind of slow" Ents...

tisdag 16 juli 2013

16/7

 
En bild på min kära bror och vår kusin Agnes
A Picture of my dear brother and our cousin Agnes
 
 
 
Grattis Bror!!!! Vad du börjar bli gammal alla redan 11. Det känns som igår jag blev tvingad att leka tyst för att du skulle sova... Till sist Fortsätt vara galen men KLIPP dig!
 
 
Happy birthday brother!!!!! You are getting so old, already eleven. It feels like yesterday when I had to play quietly because you were sleeping...Lastly keep being crazy but get a HAIRCUT!

fredag 12 juli 2013

12/7



Grattis på födelsedagen Pappa!
 
Happy birthday Dad!
 
 
 
Ps. dela med dig av halloumin nu...
Ps. make sure to share the haloumi now...

onsdag 10 juli 2013

Väder/weather

Är det något vi svenskar älskar att prata om så är det vädret. Idag sa en på jobbet  att det var huvudvärksväder vilket betyder att det är grått o regnigt. I precis som igår har jag gått över gränsen... Östgötagränsen! Nu sitter jag i bilen på väg mot Linköping och igår satt jag i båten styrd mot Torpön. Fast igår var det inte huvudvärksväder kan jag lova.

If there is something we swedes love to talk about it is weather. Today at work one woman said that it was "headaceweather" which must medan grey and rainy. And much like yesterday i have crossed a border... The östgötaborder! Now I am sitting in the car  on my way to Linköping. Yesterday I was in a boat on my way to torpön. Last night there was not headaceweather I swear. 






lördag 6 juli 2013

Jobb/Work

Jag har lyckats minska mitt sommarlov med tre veckor...Jippi!!! Ja jag menar allvar Jippi är precis så jag känner. Jag har en förmåga att bli sjukt rastlös när jag har lov och sommarlovet är det längsta och varmaste lovet. Tortyr alltså! Men som sagt jag fick ett sommarjobb som dök upp helt ur det blå egentligen så på måndag återfinns jag i Tranås stadshus om ni var intresserade.

Vad sysslar jag med i min rastlöshet kanske ni undrar. Jag bakar, diskar, virkar ännu en björn och så har jag sytt dit alla märken på min och min brors skjorta. Jag är inne på hockeysverige.se x antal gånger om dagen men det behövde jag kanske inte säga...






I have managed to reduce my summerbreak with Three weeks...Hurray!!! Yes I am serious Hurray is exactly how I feel. I have a tendency to get extremly restless under the schoolbreaks and the summerbreak just happens to be the longest and most warm one of them all. Torture! But I did get a job for the upcoming Three weeks. So for you who are interested I will be at Tranås cityhall next monday.


If you wonder what I do in all my restlessness. I bake, do the dishes, Crochet yet Another bear and I have sewn all mine and my Brothers "marks" on our scoutshirts. I also surf in to hockeysverige.se X times per day but I probably didn´t need to tell you that...

tisdag 2 juli 2013

Ananaspaj/Pineapple pie

Ni har nog märkt att jag bakar mycket när jag är ledig vid det här laget. Frida tror till och med att jag försöker göra henne tjock... Så nu ska ni få ett recept på en ananaspaj.

 

Pajdeg

1dl socker

3dl vetemjöl

1 tsk bakpulver

150g smör/margarin

Fyllning

400g ananas

2dl crème fraiche

0,5dl socker

2 tsk vaniljsocker

1 ägg

 

1. Börja med pajdegen. Smält smöret och ställ det åt sidan.

2. Blanda mjöl, socker och bakpulver i en stor skål. Häll över det av svalnade smöret och blanda till en deg. Det blir en ganska grynig massa.

3. Tryck ut degen i pajformen. Det går bra att använda en vanlig pajform, men helst en med löstagbar botten.

4. Blanda ihop fyllningen. Lägg ananas, creme fraiche, socker, vaniljsocker och ägg i en skål och blanda ordentligt.

5. Häll upp fyllningen i det obakade pajskalet. Grädda i mitten av ugnen, 200 grader i 30 minuter.

6. Servera varm med vaniljglass eller sval med vaniljsås och NJUT!


 
As you probably have noticed by now I tend to bake a lot when I am home.Frida even belives that I´m trying to make her fat... So now I am going to give you a recipe of a pineapple pie.

Dough

1dl sugar
3dl flour
1teaspoon baking powder
150g butter/margarine

Pie filling

400g pineapple
2dl cremé fraiche
0,5dl sugar
 2 teaspoons vanilla sugar
1 egg
 
  1. Start with the dough. Melt the butter and then let it cool.
  2. Mix flour, baking powder, sugar in a bowl and then mix in the butter. (It doesnt behave like any other pie dough you ever met it is suppossed to be a bit sticky :)
  3. make sure that the dough covers the pie plate
  4. Then make the filling mix all the ingredients thouroghly
  5. Put the filling on in the "unbaked"pie crust. Bake in the middle of the oven for 30min. The temperature is 200C or around 392F (I really have no idea what temperatures there is on a Fahrenheit oven)
  6. Serve warm with vanilla ice Cream or Cold with custard( I do not know if that is the right Word but what I mean is a vanilla sauce) and ENJOY!