lördag 31 augusti 2013

Jag vill/I want

Jag vill, jag vill, jag vill.

Jag vill börja nu. Jag vill att scout ska börja nu!

Planeringen är klar och redan samma kväll så skrev jag klart både inbjudan, programmet och ledarprogrammet fast att de andra ledarna sa att jag inte behövde göra det den kvällen.
Jag satt på en rast för någon dag sen och planerade en cykelspårning som jag inte är riktigt klar med än. Jag sitter på tåget och försöker komma på bra aktiviteter för scoutlagskvällen.

Jag vill att den 11/9 ska vara idag eller åtminstone imorgon men det är den inte och jag bara längtar efter att få träffa alla scouter igen.





I want, I want, I want.

I want to start now. I want scout to start now.

All the planning is done and that same night I wrote the invite, the program and the programe with notes for the leaders eventhough the other leaders told me I didn´t have to.
Last week I sat on th break beetween classes thinking about the bikehaik that I am not entierly finished with. I also sat on the train trying to get some good ideas for activites for the scoutlaw night.

I want 11/9 to be today or at least tomorrow but it isn´t I just cannot wait to see all the scouts again.

söndag 25 augusti 2013

Frida

Grattis på födelsedagen Frida!!!!
Lilla gumman ;) fyller 16 och det firas med stort släktkalas. I 16 år har hon nu tjattrat i mitt öra, ofta har jag önskat att hon skulle vara tyst istället men mitt liv skulle varit alldeles för tyst utan henne. Hade jag fått välja så hade jag inte valt bort det konstanta låtandet. 

Jag hoppas verkligen att hon inte läser det här......



Happy birthday Frida!!!!!
The little girl ;) turns 16 and that is celebrated with a big party with all the relatives. For 16 years she has been blabbering in my ear, I have often wished  her  quiet but my life would have been too quiet without her. If I had gotten to chose I wouldn't have chosen to tale away the constant noise. 

I really hope she isn't reading this...... 

 
Födelsedagsbarnet fick snabbt byta klädstil när småkusinerna dök upp

The birthday girl had tochangeher style real  quickwhen the cousins showed up 




Min väldigt "coola" farbror var med och firade Frida 

My very "cool"uncle came to celebrate Frida

 

 Mormor likaså

Grandmum showed up as well


Oskar övervakar paketöppningen noggrant

Oskar kept an eye on Frida while she opened her presents 

söndag 18 augusti 2013

Perfekt avslut/Perfect ending

Perfekt avslut på lovet.....eller ja nästan i alla fall. Idag har jag kollat på hockey. Jag var så lycklig att jag hade ett stort fånflin på läpparna hela första perioden. Taif visar potential att bli något riktigt bra men klacken tänkte inte igenom sina ramsor. De skrek "spela hockey era bonnjävlar" till Huddinge spelarna..... Läkaren var en gammal gubbe som Albin Torstensson (en back) fick leda honom över isen när han skulle kolla till en spelare som blev liggande på isen. 

Perfekt avslut ja nästan taif förlorade med  4-3 mot Huddinge 


Perfect schoolbreak ending......well almost. Today I watched icehockey for the first time this season and I was so happy that I had a big goofy smileon my face through the first period. Taif showed some potential to be really Hood this season but the supporters didn't really think their chants through....they shouted  "play hockey you fucking hillbillys" to the Huddinge players. Huddinge fyi is a part of Stockholm the capitol of Sweden....
The doctor was an old man that needed Albin torstenssons (a defenseman) help to get over the ice to check on one player that was layingon the ice.


Perfect ending.... Almost taif lost with 3-4 against Huddinge 


lördag 17 augusti 2013

Sista sommarlovet/ Last Summerbreak

Nu är mitt sista sommarlov snart slut och det känns väldigt konstigt. Jag har gått i skolan i tolv år och redan på måndag börjar jag mitt trettonde och förmodligen också mitt sista skolår. Vad jag gör sen har jag ingen aning om men jag kommer nog på något...


Sista sommarlovet.....Kul har jag haft i alla fall


My last summer schoolbreak is soon over and it feels very strange. I have gone to school for 12 years and this monday I will start my thirteenth and probably last year. What I'll do next I have no idea about but I am sure I'll figure something out....

Last summerbreak.....At least I have had fun

 
Det började med att min syster slutade nian. Det var bara Zelina som uppförde sig och blev bra på båda bilderna jag tog.
 
It started with my sister quitting ninth grade. Only Zelina managed to look good on the Pictures I took.


 
Sen var det ett av dem bästa scoutlägrena jag varit på.
 
Then there was one of the best scoutcamps I've been to.

 
Min patrull kom tvåa i spårningen. (man följer ett spår och får lösa olika uppgifter
My patrol came in second Place after "Spårningen" (You follow a trail and solve different problems)







 
Jag har varit ute på sjön sommen rätt mycket den här sommaren
 
I've been out on the lake Sommen a lot this summer.

 
Här är en bild på mina kära föräldrar
 
This is a Picture of my beloved parents

 



 
Jordgubbsfest som slutade med poolhäng
 
Strawberryparty ended up with all the kids in the pool.

 
Sen blev jag ivägsläpad till Ystad.
 
Then I got draged to Ystad.

 
O en massa bad i havet
 
And a lot of swimming in the sea


 
Sen åkte vi till Gränna camping för att grilla med farmor, farfar och kusinerna.
 
Then we Went to Gränna camping to barbeque with Grandmum, grandad and my cousins.




 
Det är lite lustigt att jag är mer lik min kusin (Till vänster) än min syster (Till höger)
 
It is kind of funny that I look more like my cousin (to the left) then I do my sister (to the right)

onsdag 14 augusti 2013

Uppdatering/update

Virklusten är obefintlig efter jul och den har inte kommit tillbaka förrens nu. Nu värker fingrarna pga frenetiskt virkande. Nallen som jag tror jag nämnt tidigare är nu klar och nu virkar jag en cupcake o lite annat smått o gott till farmor och farfars bästa vänners barnbarn. Ja det var en lång förklaring och nu ser ni förmodligen ut som mina närmsta vänner när jag försöker förklara vad en kusinskusin är ;) det kan ni gå fundera på ett tag 

After christmas I really do not wantto crochet and I haven't felt like crocheting all summer either but now I do feel like it. I finished the bear, that I think I talked about before, yesterday and now I am crocheting a cupcake and various other cookies. The cupcake and the cookies I am going to give grandmum and grandads bestfriends grandchild. That was a complex explanationand you probably look like my closest friendswhen I try to explain what a cousins cousin is ;) I'llleaveit to you to figure out what I medan 


fredag 9 augusti 2013

9/8

Skolan börjar om tio dagar. Jag är så lustig att jag faktiskt längtar fast det kan ju ha något att göra med att jag slipper laga mat när skolan börjar....Något jag faktiskt tycker om är att baka och idag har jag gjort knäckflarn och det tycker jag att ni också borde göra. Därför delar jag med mig av receptet. Visst är jag snäll?


Knäckflarn
Ugnstemperatur 175-200c


 150g margarin eller smör
2dl socker
2dl havregryn
2dl mjöl
½ tsk bakpulver
2 tsk vaniljsocker
½ dl mjölk
½ dl sirap


Smält smöret och blanda sen i resten av ingredienserna klicka ut smeten glest på en plåt med bakplåtspapper. Grädda mitt i ugnen i ungefär 6-7 minuter. LÅT DEM SVALNA innan du lyfter bort dem från plåten.
 
 
 
 
 
 


 School starts in ten days and weird as I am I actually can´t wait but ofcourse it might hav something to do that I will not need to cook.....Something I really like to do is bake and today I have made Knäckflarn. I Think you should make some for yourselves as well and thats why I am sharing the recipe. Am I not nice?


Knäckflarn (english)

Oven temperature 347 farenheit

When I write 1cup it´s a little less than a cup since we have decilitre in Sweden.


150g margarine
1cup sugar
1cup oatmeal
1cup flour
½ teaspoon baking powder
2 teaspoons vanilla
0,25cup milk
0,25cup syrup




Melt the margarine and then mix it with the rest of the ingredients in a bowl.  Then take a teaspoon and put the dough on a baking tray. Use the spoon to place the dough sparsely on the tray. Leave it in the oven for 6-7 minutes (keep an eye on it). LET THEM COOL before taking them of the tray.

tisdag 6 augusti 2013

Blöt/Wet

 
Det spöregnar igen!
Jag fick byta kläder igen!
 
Första gången så kom jag precis ut från frisören nyklippt och fin. Satte mig på moppen och han bara utanför stan innan jag var dygnsur...
 
Andra gången kom mamma och pappa springandes genom huset och i en rädda vad som  räddas kan stil kastade de sig ut på altanen för att ta in kuddarna på soffan. Jag följer nyfiket efter och får syn på en kudde som blåst ut i trädgården. Då är det min tur att leka superhjälte så jag susar ut i trädgården och plockar upp kudden. Sen springer jag lika snabbt tillbaka upp på altanen och som Captain Jack Sparrow sa "Wet, wet again".    (det säger han i On Stranger Tides om  ni undrade)
 
 
 
It is raining cats and dogs again!
I had to change clothes again!
 
The first time today I had just left the hairdresser with much less hair then before. I had barely droven out of town on my moped when I got soaked...
 
The second time mum and dad came running through the house and in a save whatever can be saved mode threw themselves out on the porch to takem the pillows on the couch inside. Me being  curious follows them out on the porch and spots a pillow that has been crried away by the wind and was laying in the garden. That is when it is mt time to be the hero so I "zoom" out in the rain and pick up the pillow. The next second I am running just as fast in the other direction and like Captain Jack Sparrow said "Wet. wet again"      ( he said that in On Stranger Tides if you wanted to know)

måndag 5 augusti 2013

5/8

Kommer ni ihåg min pärlade Effie Trinket?
Do you remember my beaded Effie Trinket?
 

 
Hon ska i alla fall få en ny kompis.
Anyway she is getting a new friend.

 
Jag håller på att pärla härmskrikebroschen fast nu har två av dem färgerna på pärlor som jag behöver tagit slut...
 
I was beading this mockingjaypin but now I am out of Pearls in two of the coulors I need...
 


 
Efter det kanske jag pärlar den här bilden av Haymitch. Haymitch och Effie är lätt mina favorit karaktärer i Hungerspelen.
 
After that I might Pearl this Picture of Haymitch. Haymitch and Effie are my favourit characthers in the Hungergames books.

fredag 2 augusti 2013

Ystad

I fyra dagar har jag campat i Ystad. Jag kom hem igår och då gick jag och la mig direkt. Min säng har förmodligen aldrig varit så skön som igår...

I have been camping in Ystad for four days now. I got home yesterday and went straight for my bed. It has probbably never been as comfortable as at it was yesterday...

 
Det är något så fruktansvärt tråkigt att åka bil i Skåne. Allt ser lika dant ut och ser man en kulle får man nästan en chock.
 
It is extremly boring to drive in Skåne. Everything looks pretty much the same and when you see a hill you go into chock.

 
Alla dessa L&L hus dvs Låga och långa vad är grejen egentligen??
Det är ju nästan obehagligt ;)
 
What is up with all these L&L houses (Low and Long).
It kind of creeps me out ;)

 
Fast Skåne kan ju vara fruktansvärt vackert också. Den här bilden är tagen på stranden som låg intill campingen.
 
Skåne can also be amzingly beutiful. This Picture is taken at the beach that was next to the camping.


 
Den här blden är tagen vid Ales stenar. Nej jag tog ingen bild på stenarna...
Jag tyckte att utsikten var intressantare.
 
This Picture is taken next to Ales stenar(Ales stones). No I didn´t take any Pictures of the stones..
I thought the view was more interessting.

 
oj då jag råkade visst få med Fridas arm hehe
 
Woops I apparently managed to Catch Fridas arm with the camera.



 
Här är vi på väg ner mot Kåseberga hamn och glasstokig som jag är så övertalade jag familjen till dagens andra glass :) Lite onödig fakta är att Simon ligger på marken här för att jag skulle få en bra bild :)
 
Here we are going downt to the harbour of Kåseberga and true to my icecreamcrazy self I talked my family into eating the second icecream that day :) Some unneseccery fact is that Simon lay on the ground so that I could take a picture :)

 
Det här möttes jag av när vi rullade in i mitt älskade Småland igår. Det ser nästan ut som om någon målat himlen. På vägen hem hade vi allsång i bilen medans mamma sov. Frida som det ljushuvud hon är petade på mamma och sa till henne att sjunga med. Det var lagom populärt...
 
This was what greeted us when we drove into my beloved Småland. It almost looked like someone had painted the sky. On our way home we sang along with the radio while mum slept. Frida like the smarthead she is poked mum and told her to join us. That was not appreciated...