lördag 22 februari 2014

Finland

 
I hockeysammanhang är det inte ofta jag blir glad när Finland vinner. Oftast blir jag både sur, arg och ledsen men när Teemu fick den där bronsmedaljen runt halsen o jublet steg då var glädjetårarna inte långt borta. Att se hur han kollade runt i arenan och veta att det var sista gången han stod på isen i OS det gav mig gåshud! GRATTIS FINLAND!!!




When it comes to hockey I almost never get happy when Finland wins. Usualy I get both angry and sad but when Teemu got that bronze medal around his neck and when you could hear the crowd roar I were on the verge of crying. Happy tears that is. To see the way he looked around in the arena and to know that, that was the last time he was on the ice in an Olympic game it gave me goosebumps!
CONGRATULATIONS FINLAND!!!!


lördag 15 februari 2014

Super Kalla

 
Jag har aldrig någonsin brytt mig om skidor. Det har aldrig lyckats fånga mitt intresse men jag såg precis Sverige ta det första OS guldet i Sotji. Jag satt och undrade hur Ingemarsdotter orkade, jag förundrades över Wikéns lopp, jag satt och mumlade kom igen nu Haag men mest av allt satt jag med munnen öppen och hjärtat i halsgropen när det var Kallas tur att ge sig ut. Hon fick börja 25 sekunder efter tysken o finnen. hon tog i kapp det och med bara metrar kvar till målgången drog hon ifrån. Hon gick om, hon tog guld, mamma skrek och jag är gråtfärdig. Jag som aldrig brytt mig om skidor har tårar i ögonen och jag måste konstatera att super Kalla hon är ett monster! Vilken Prestation!








I have never cared about skiing.the sport has never managed to capture my interest but I just saw Sweden take our very first gold medal in Sochi. I sat wondering how in the World Ingemarsdotter had the energy and strength to keep up as she did, I marveled at Wikéns run, I sat murmering "come on Haag" but Kalla made me sit with my mouth hanging agpe and with my breath caught in my throat. She had to start 25 seconds after the german and the fin  but she caught up with them and meters from the finish line Kalla really put her back in to it. She passed them, she won the gols, mum screamed and I am about to cry. i who have never cared about skiing I have tears in my Eyes and the only thing I can do is state that super Kalla is a monster! What a performance!


 
 
Plus att det här var andra gången de finska damerna förlorade!  De åkte nämligen ut i kvartsfinalen mot damkronorna.
 
Besides this was the second time to day that the finish ladies lost! they lost against the Swedish "damkronorna" (womens ice hockey team). 

lördag 1 februari 2014

Disturbed

Jag har snöat in på bandet Disturbed och jag driver hela familjen till vansinne....Mamma sitter på nedervåningen i sin nyköpta fåtölj, med tända ljus och lyssnar på lugn musik. Frågan är bara hur mycket hon hör när Liberate med Disturbed spelas i rummet precis ovanför. Frida har nog snart gett upp och dragit fram sina (mina egentligen) hörlurar för att lyckas höra Beyonce.... men jag kan inte sluta för det är så sjukt bra!


 
 

I cannot stop playing Disturbed. for the record I am talking about the band. I'm not disturbed, well depending on who you ask :p

Anyway I am making my family crazy or atleast pissed off. Mum is sitting in her newly bought armchair, with lit Candles and she's listening to relaxing music. The only question is of how much she can really hear when Liberate with disturbed is playing in the room right over her head. Frida in the room next to mine has probaly already given up and taken her(mine really) headphones out. Just so that she'll be able to listen to Beyonce...But I can't stop playing disturbed becase it is reaaallllyyy goood!